cote sud memoire vive



G�N�ALOGIE :

CETTE HISTOIRE EST  UN CONTE DE F�ES. CETTE HISTOIRE EST BELLE ET CETTE HISTOIRE EST VRAIE... 

par Christiane VAIGOT

 


Pour sa r�alisation, les techniques modernes, particuli�rement Internet, auront �t� des rouages essentiels, permettant d'abolir l'espace et le temps, permettant aux g�n�rations anciennes et contemporaines de se trouver, de se m�ler, de se confondre, de communiquer,  de se rencontrer.

 


--------------------------------------------------------------------------------

 

   
                             1er octobre 1907, en France                     

 

 

 

 

s'unissent en l'�glise de Capbreton : 

 MARIE NAGOUAS et MARTIAL DASSẾ.


Tr�s peu de temps apr�s leur mariage le jeune couple embarque pour le Chili, sur les conseils de l'abb� Lamoliate, cur� de Seignosse, (le village natal de Martial), dont le fr�re poss�de une exploitation l�-bas. Le jeune couple a la ferme volont� de travailler et de r�ussir.

Ils resteront deux ans sur l'exploitation jusqu'� la naissance, le 20 mai 1909 de leur fille Marie Emilienne surnomm�e affectueusement Mimi. Au bout de ces deux ans ils prendront leur destin en main,  connaissant de magnifiques r�ussites comme de douloureux �checs et de lourdes �preuves.

Mais tout ceci Mimi le raconte sur sa propre page Web.

Marie et Martial ne reviendront qu'une seule fois en France, pour un s�jour de deux ans, vers 1924.  Mimi gardera de ces deux br�ves ann�es, ancr� au plus profond de sa m�moire, le souvenir intact, pr�cis, des balades � bicyclette dans la for�t de pins ou le souvenir des bons plats mitonn�s par sa grand-m�re.

La grand-m�re de Mimi, la m�re de Martial, s'appelle Marie Am�lie mais tous, dans son village de Seignosse, la surnomment M�lie. Veuve tr�s t�t, apr�s avoir �lev� 5 enfants, elle vit modestement des revenus que lui procurent son petit bureau de tabac et la location d'une chambre � l'�tage. Pour lui tenir compagnie un couple de canaris et quelques poules.
Sur les rares photos de M�lie poss�d�es par ses descendants M�lie appara�t s�v�re voire triste. Pourtant M�lie est gaie, surtout d'une grande gentillesse. Sa maison est connue de tout le village, on s'y rencontre, on y bavarde et sur la place devant la maison, on organise chaque ann�e la F�te-Dieu.

La grand-m�re de Mimi se lie d'amiti� avec ses plus proches voisins, la famille Parricau et surtout avec leur plus jeune fille, Denise. Celle-ci se souvient, enfant puis adolescente, avoir �  jou� � la marchande �  dans la petite boutique, �tre all�e parfois dormir chez M�lie lorsque celle-ci se sentait trop seule ; dans une bo�te, conserv�s pr�cieusement, les chapelets offerts par la vieille dame � la petite communiante. Mais ce dont se souvient le plus intens�ment Denise ce sont ces lourds paquets, ces grosses lettres que M�lie envoyait r�guli�rement � son fils Martial ; c'est  la petite fille qui avait mission d'aller poster le courrier, elle  r�vait alors en lisant les mots �  Chilan, Chile �, l'adresse de Martial. Elle r�vait � travers ces deux mots magiques � un monde inconnu, lointain, si lointain qu'elle n'en saurait sans doute jamais rien, du moins le croyait-elle.

                                             Denise saura quelques 70 ann�es plus tard !

Martial et Marie d�c�dent respectivement en 1948 et 1982, sans �tre jamais revenus en terre de France depuis leur court s�jour de1924.  Ils n'ont pourtant pas oubli� leur pays d'origine : durant toute leur vie au Chili ils n'ont cess� de s'adresser � leur fille dans la langue de Moli�re et Marie cuisinait � la fran�aise.

Mimi aime toujours �crire et parler en fran�ais, Mimi aime toujours la gastronomie fran�aise !


Je m'appelle Christiane NAGOUAS-PARRICAU

NAGOUAS est le nom de mon p�re, PARRICAU est le nom de ma m�re

Je suis fran�aise, je r�side � Dax, en France, dans le d�partement des Landes et je suis passionn�e de g�n�alogie.

 

 En 2004 je m'int�resse plus particuli�rement au patronyme Nagouas, j'effectue des recherches approfondies sur la commune de Capbreton. Dans le m�me temps Ernesto, le fils de Mimi, par des cheminements bien compliqu�s, fait parvenir un courrier � l'association de g�n�alogie de ce m�me lieu : curieux de conna�tre ses racines fran�aises , pour r�pondre � une demande de plus en plus pressante de sa m�re , pour savoir s'il existe encore d'�ventuels cousins de l'autre c�t� de l'Atlantique.

Ce courrier m'est transmis puisque y appara�t le nom Nagouas. Via internet j'entre imm�diatement en contact avec Ernesto puis avec Mimi ; s'ensuit d�s octobre, une correspondance chaleureuse, r�guli�re avec cette famille que je devine si sympathique.

Car Mimi, 96 ans, ma�trise l'informatique et internet. Pour moi elle est un mod�le de volont� et d'intelligence.
 Elle a appris ces techniques modernes gr�ce au programme Biblioredes, mis en place dans son village de Rengo et gr�ce � la gentillesse, � l'infinie patience, � l'infini d�vouement de sa professeur Man�. Mimi ne cesse de remercier Man� et le programme Biblioredes qui ont permis ce miracle : retrouver la famille fran�aise et communiquer r�guli�rement avec elle via internet mais aussi simplement retrouver le bonheur de vivre et d'esp�rer.


Je cite Mimi :

 

Agradezco calurosamente a "Biblioredes", que hizo posible el milagro de reencontrar una familia que cre�a perdida.
 
El hacer este curso de compuatci�n, cambi� mi vida, me trajo el afectuoso compa�erismo de las amigas,que con gran entusiasmo trabajaron junto a m�, emoci�n y alegr�a el saber que alg�n familiar que ya cre�a perdido, estar�a junto a m�, en un mismo instante, cara a cara, de Francia a Chile igual que en un cuento de ciencia ficci�n, esto es algo imposible de describir, tan maravilloso, que hizo que mi vida fuera como un m�gico renacer a un sorprendente mundo nuevo, lleno de esperanzas. Mil gracias a "BIBLIOREDES" y a m� querida profesora que hicieron este milagro.
 
Au Chili,  Mimi est un exemple; d'ailleurs des articles,  des �missions de t�l�vision lui seront consacr�s durant l'automne 2005. elle sera m�me re�ue et f�licit�e par le Pr�sident de la R�publique, Mr Lagos.
Ensemble, professeur et �l�ves ont �crit une page web ; j'ai invit� tous mes amis fran�ais � aller sur le site et tous  ont lu avec grand plaisir et grand  int�r�t l'histoire de Mimi ainsi que l'histoire de  son apprentissage de l'informatique.

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/UN+REGALO+RECIBIDO+AL+FINAL+DE+MI+VIDA/pagina+de+inicio.htm


Echange de photos, envoi de divers  documents de ma part, envoi aussi d'anecdotes concernant M�lie, la grand-m�re de Mimi : nous sommes lointaines cousines par les Nagouas( nom de mon p�re) mais ma maman n'est autre que Denise Parricau dont je parle plus haut. Elle avait quinze ans lorsque M�lie est morte. Tous ces hasards, toutes ces co�ncidences sont si merveilleux !

Au printemps 2005 la d�cision est prise d'un voyage France-Chili pour aller � la rencontre de mes lointains cousins.

 

Voyage au Chili

 

 

 

Nous sommes le jeudi 10 novembre 2005 : arriv�e � Santiago, Mimi a tenu � �tre pr�sente � l'a�roport.
Durant les trois semaines du s�jour elle accompagnera quasiment toutes les sorties, faisant preuve d'une extraordinaire vitalit� et d'une inlassable curiosit�.

Je d�couvre une grande et belle famille, son accueil est au-del� de ce que je pouvais esp�rer. Je d�couvre, gr�ce � la complicit� et au d�vouement d'Ernesto un pays superbe, domin� par l'imposante et toujours pr�sente Cordill�re des Andes, bord� par un Pacifique au bleu profond et unique.


Je visite, je rencontre, je remplis mes yeux et tous mes sens de merveilleux souvenirs.

 

 

 
Il y en a un que je conserve plus pr�cieusement que tout autre  dans ma m�moire, le jour o� nous sommes all�s nous recueillir sur la tombe de Marie Nagouas et Martial Dass�, � Cartagena.

 Une humble tombe, dans un modeste cimeti�re, un endroit  presque perdu dans la campagne, pr�s d'un petit bois ; Martial et Marie dorment l�, � des milliers de kilom�tres de la France, si loin de leur pays natal et si loin de M�lie, la maman de Martial. Instant de grande �motion.

 

 

Autre grand moment, celui de la visite � Man�, le professeur d'informatique, � la biblioth�que de Rengo.

Je prends une photo de Man� et de Mimi.

 


 


 

 

 

 

 

Puis c'est au tour de Man� de nous photographier

 En fond des �l�ves studieux devant leurs ordinateurs, ces ordinateurs dont Mimi s'est servi pour son apprentissage.

 

Le voyage s'ach�ve le 27 novembre. Ce fut une aventure intense, extraordinaire. Il se prolonge toujours via internet, r�guli�rement, par les mails �chang�s avec Ernesto, d'autres membres de la famille connus l�-bas et surtout avec Mimi, la ch�re mimi, si courageuse, d'une telle g�n�rosit�, d'une telle modernit�, d'une telle intelligence.

J'esp�re de tout c?ur recevoir en France en 2007 une partie de ces cousins du bout du monde pour les emmener bien entendu sur les traces de leurs anc�tres, leur faire conna�tre mon pays qui est aussi un peu le leur.

 

Ces quelques mots pour les remercier une nouvelle fois de leur accueil oh combien chaleureux et  pour ce s�jour merveilleux pass� aupr�s d'eux et � la d�couverte du Chili.

 

 

 Une derni�re image, celle du d�part de Santiago, de nombreux membres de la famille de Mimi et Mimi elle-m�me sont venus dire au revoir. 

--------------------------------------------------------------------------------

        Christiane VAIGOT



  • Haut de page
  • Ajouter aux favoris
  • Gestion du site
  • Imprimer la page
  • Ecrire au webmaster
Tous droits réservés Cote Sud Memoire Vive ©2012

上車盤| 搵樓| 豪宅| 校網| 居屋| 貝沙灣| 美孚新邨| 嘉湖山莊| 太古城| 日出康城| 九龍站 | 沙田第一城| 樓市走勢| 青衣| 西半山| 西貢| 荃灣|

雪茄网购| 雪茄| 哈瓦那雪茄| 雪茄价格| 雪茄烟网购| 雪茄专卖店| 雪茄怎么抽| 雪茄烟| 雪茄吧| 陈年雪茄| 大卫杜夫雪茄| 保利华雪茄| 古巴雪茄品牌| 古巴雪茄| 古巴雪茄多少钱一只| 古巴雪茄专卖网| 烟斗烟丝| 小雪茄| 金特罗雪茄| 帕特加斯d4 | 蒙特雪茄| 罗密欧朱丽叶雪茄| 网上哪里可以买雪茄| 限量版雪茄| 雪茄专卖| 雪茄专卖网| 雪茄哪里买| 买雪茄去哪个网站| 推荐一个卖雪茄的网站| 雪茄烟| 古巴雪茄价格| 雪茄海淘| 雪茄网|

橫額| 貼紙| 貼紙印刷| 宣傳單張| 海報| 攤位| foamboard| 喜帖| 信封|

QR code scanner| SME IT| system integration| inventory management system| label printing| Kiosk| Voice Picking| POS scanner| POS printer| System Integrator| printing labels| Denso| barcode| handheld| inventory management| warehouse management| stock taking| POS| Point of sale| Business service| Web Development| app development| mobile app development| handheld device| inventory management software| pos system| pos software| pos hardware| pos terminal| printer hong kong| receipt printer| thermal printer| thermal label printer| qr code scanner app| qr scanner app| online qr code scanner| qr code scanner online mobile| qr code scanner download| mobile solutions| mdm solutions| mobile device management|

邮件营销| Email Marketing 電郵推廣| edm营销| edm| 营销软件| 推广软件| 邮件群发软件| 邮件群发| email marketing| direct marketing| email marketing software| email marketing service| email marketing tools| email mkt| remarketing| edm| edm marketing| email subscription| website subscription| email survey| email whitelist| sign up form| email subject line| subject line| email subject| best email subject lines| free email marketing| Mailchimp| Hubspot| Sendinblue| ActiveCampaign| Aweber| 邮件主题怎么写| 邮件主题| 邮件模板| Maichimp| benchmark| SMS|

Tomtop| Online Einkaufen| online shop| Autozubehör| Bekleidung| Kopfhörer| badausstattung| Badmöbel| smartwatch günstig| Luftbefeuchter| lichtbox| Kosmetiktaschen| Make-Up Pinsel| Smartphones günstig| tablet günstig| Wanderstock| fahrrad maske| spielekonsole| spielkonsole| Geldbeutel| Gaming Kopfhörer|

electric bike| best electric bike| electric bikes for adults| e bike| pedal assist bike| electric bikes for sale| electric bike shop| electric tricycle| folding electric bike| mid drive electric bike| electric trike| electric mountain bike| electric bicycle| electric bike review| electric fat bike| fat tire electric bike| women's electric bike |

office| 地產代理| 辦公室| Property Agent| Hong Kong Office Rental| hong kong office| 物業投資| office building| Commercial Building| Grade A Office| 寫字樓| 商業大廈| 甲級寫字樓| 頂手| 租寫字樓| leasing| Rent Office| 地產新聞| office for sale|

school| international school of hong kong| international school| school in Hong Kong| primary school| elementary school| private school| UK school| british school| extracurricular activity| Hong Kong education| primary education| top schools in Hong Kong| Preparatory| best international schools hong kong| best primary schools in hong kong| primary school hong kong| private school hong kong| british international school| extra-curricular| school calendars| boarding school| school day| Bursary|

electric bike| Best smartwatch| Best Wilreless earphones|